개인정보처리방침

1. 수집하는 개인정보

개인정보 항목

당사는 서비스 이용 시 다음의 개인정보를 수집합니다:

• 계정 정보: 이메일 주소, 비밀번호, 이름
• 프로필 정보: 회사명, 직책, 생년월일
• 사업 정보: 명함, 회사 위치
• 프로젝트 데이터: 조명 설계 요구사항, 기구 선호도
• 커뮤니케이션 데이터: 메시지, 지원 요청, 피드백

We collect the following personal information when you use our services:

• Account Information: Email address, password, name
• Profile Information: Company name, position, birth date
• Business Information: Business card, company location
• Project Data: Lighting design requirements, fixture preferences
• Communication Data: Messages, support requests, feedback

2. 개인정보의 이용 목적

당사는 다음의 목적으로 귀하의 개인정보를 이용합니다:

• 조명 설계 및 기구 검색 서비스 제공 및 개선
• 계정 생성 및 관리
• 조명 설계 회사와의 연결
• 프로젝트 업데이트 및 서비스 알림 발송
• 고객 지원 및 기술 지원
• 플랫폼 개선을 위한 이용 패턴 분석
• 마케팅 커뮤니케이션 (동의 시)

We use your personal information for the following purposes:

• Providing and improving our lighting design and fixture search services
• Creating and managing your account
• Connecting you with lighting design companies
• Sending you project updates and service notifications
• Customer support and technical assistance
• Analyzing usage patterns to improve our platform
• Marketing communications (with your consent)

3. 개인정보 처리의 법적 근거

당사는 다음의 법적 근거에 따라 귀하의 개인정보를 처리합니다:

• 동의: 마케팅 커뮤니케이션 및 선택적 기능
• 계약 이행: 조명 설계 서비스 제공
• 정당한 이익: 서비스 개선 및 사기 방지
• 법적 의무: 관련 법률 준수

We process your personal information based on:

• Consent: For marketing communications and optional features
• Contract Performance: To provide our lighting design services
• Legitimate Interest: For service improvement and fraud prevention
• Legal Obligation: For compliance with applicable laws

4. 개인정보의 보유 기간

당사는 다음의 목적을 위해 필요한 기간 동안 귀하의 개인정보를 보유합니다:

• 서비스 제공
• 법적 의무 준수
• 분쟁 해결 및 계약 이행
• 서비스 개선 (익명화된 형태)

일반적으로 계정 정보는 계정 폐쇄 후 5년간 보유되며, 법률에서 더 짧거나 긴 보유 기간을 요구하는 경우는 예외입니다.

We retain your personal information for as long as necessary to provide you with our services, comply with legal obligations, resolve disputes and enforce our agreements, and improve our services (in anonymized form). Typically, we retain account information for 5 years after account closure, unless a shorter or longer retention period is required by law.

5. 이용자의 권리

귀하는 개인정보와 관련하여 다음의 권리를 가집니다:

• 열람권: 개인정보에 대한 열람 요청
• 정정권: 부정확한 정보의 정정 요청
• 삭제권: 개인정보의 삭제 요청
• 이동권: 다른 서비스로의 데이터 이전 요청
• 처리 제한권: 처리 제한 요청
• 이의 제기권: 정당한 이익에 기반한 처리에 대한 이의 제기
• 동의 철회권: 처리에 대한 동의 철회

You have the following rights regarding your personal information:

• Access: Request access to your personal information
• Rectification: Request correction of inaccurate information
• Erasure: Request deletion of your personal information
• Portability: Request transfer of your data to another service
• Restriction: Request limitation of processing
• Objection: Object to processing based on legitimate interest
• Withdrawal of Consent: Withdraw consent for processing

6. 개인정보의 보호

당사는 귀하의 개인정보를 무단 접근, 변경, 공개 또는 파기로부터 보호하기 위해 적절한 기술적, 관리적 조치를 시행합니다. 이러한 조치에는 암호화, 안전한 서버 호스팅 및 정기적인 보안 평가가 포함됩니다.

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal information against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. These measures include encryption, secure server hosting, and regular security assessments.

7. 문의처

본 개인정보처리방침에 대해 문의사항이 있거나 권리를 행사하고자 하시면 아래로 연락해 주세요:

If you have any questions about this Privacy Policy or want to exercise your rights, please contact us: