이용약관

1. 약관의 동의

Optomatic의 서비스에 접속하고 이용함으로써, 귀하는 본 이용약관 및 모든 관련 법률과 규정을 준수할 것에 동의합니다. 본 약관의 어떤 조항에도 동의하지 않는 경우, 본 사이트의 사용 또는 접속이 금지됩니다.

By accessing and using Optomatic's services, you agree to be bound by these Terms of Service and all applicable laws and regulations. If you do not agree with any of these terms, you are prohibited from using or accessing this site.

2. 서비스 설명

Optomatic은 고객과 조명 설계 회사를 연결하고, 조명 기구 검색 및 발견 서비스를 제공하는 디지털 플랫폼입니다. 당사의 서비스는 다음을 포함합니다:

• 조명 설계 의뢰 서비스
• 조명 기구 검색 및 발견
• 조명 솔루션 프로젝트 관리
• 전문가 분석 및 추천

Optomatic is a digital platform that connects clients with lighting design companies and provides lighting fixture search and discovery services. Our services include:

• Lighting Design Request Service
• Lighting Fixture Search and Discovery
• Project Management for Lighting Solutions
• Expert Analysis and Recommendations

3. 사용자 계정

당사의 서비스에 접근하려면 계정을 생성해야 합니다. 귀하는 계정 정보의 기밀 유지와 계정 하에서 발생하는 모든 활동에 대한 책임이 있습니다.

To access our services, you must create an account. You are responsible for maintaining the confidentiality of your account information and for all activities that occur under your account.

4. 이용 제한

다음과 같은 목적으로 당사 서비스를 이용할 수 없습니다:

• 불법적인 목적 또는 타인에게 불법 행위를 권유하는 행위
• 국제, 연방, 지방 또는 주 규정, 규칙, 법률 또는 지방 조례를 위반하는 행위
• 당사 또는 타인의 지적 재산권을 침해하는 행위
• 괴롭힘, 학대, 모욕, 해를 끼치거나, 명예를 훼손하거나, 협박하거나, 차별하는 행위

You may not use our service:

• For any unlawful purpose or to solicit others to take unlawful actions
• To violate any international, federal, provincial, or state regulations, rules, laws, or local ordinances
• To infringe upon or violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of others
• To harass, abuse, insult, harm, defame, slander, disparage, intimidate, or discriminate

5. 지적 재산권

본 서비스와 그 원본 콘텐츠, 기능 및 기능성은 Optomatic과 그 라이센서의 독점적 재산이며 앞으로도 그러할 것입니다. 본 서비스는 저작권, 상표권 및 기타 법률에 의해 보호됩니다.

The service and its original content, features, and functionality are and will remain the exclusive property of Optomatic and its licensors. The service is protected by copyright, trademark, and other laws.

6. 서비스 종료

당사는 당사의 단독 재량에 따라, 사전 통지나 책임 없이, 어떠한 이유로든 제한 없이 귀하의 계정을 종료하거나 정지하고 서비스 접근을 차단할 수 있습니다.

We may terminate or suspend your account and bar access to the service immediately, without prior notice or liability, under our sole discretion, for any reason whatsoever and without limitation.

7. 면책 조항

본 웹사이트의 정보는 "있는 그대로" 제공됩니다. 법률이 허용하는 최대 범위 내에서, 본 회사는 모든 진술, 보증, 조건 및 조항을 배제합니다.

The information on this website is provided on an "as is" basis. To the fullest extent permitted by law, this Company excludes all representations, warranties, conditions and terms.

8. 문의처

본 이용약관에 대해 문의사항이 있으시면 아래로 연락해 주세요:

If you have any questions about these Terms of Service, please contact us at: